Meldewesen, Bürgerbüro